Knjiga Kikinđanina Srđana Srdića među 30 najboljih na nemačkom jeziku

Među najboljim knjigama koje su protekle godine objavili nezavisni izdavači iz Švajcarske, Nemačke i Austrije, našla se i zbirka priča našeg sugrađanina Srđana Srdića. Prevod na nemački jezik njegove knjige ,,Espirando“ objavila je izdavačka kuća Golub Books.

Žiri je od početnog spiska na kojem su se nalazila 184 naslova autora iz pomenute tri zemlje, kao i onih prevedenih na nemački jezik, suzio izbor na 30 među kojima se nalazi i ,,Espirando“. Krajem avgusta biće objavljena selekcija od deset najboljih, od kojih će sedam izabrati stručni žiri dok će preostale tri knjige izabrati psoetioci veb-sajta Hotlist-online.

Knjiga Espirando objavljena je u Srbiji 2011. godine, nagrađena je književnim priznanjima Biljana Jovanović i Edo Budiša. Ovo je prvi prevod neke od Srdićevih knjiga na nemački jezik, a zbirka Espirando je ranije prevedena na ukrajinski. Isti nemački izdavač najavio je objavljivanje prvog Srdićevog romana Mrtvo polje za 2017.

Srđan Srdić je rođen u Kikindi 1977. godine. Diplomirao je na katedri za opštu književnost i teoriju književnosti Filološkog fakulteta u Beogradu. Na istom fakultetu je odbranio doktorsku tezu Odnos fikcije i stvarnosti u Džonatana Svifta. Zaposlen je u Gimnaziji Dušan Vasiljev u Kikindi i na mestu koordinatora istoimenog severnobanatskog Centra za talente. Urednik je izdavačke kuće Patizanska knjiga.