Kikinđanka Zorana Rackov, profesorica francuskog, dobitnica prestižne švajcarske stipendije

Mentorka za francuski jezik pri Regionalnom centru za talente Dušan Vasiljev iz Kikinde i prevodilac s francuskog jezika, koja radi za kikindsku Partizansku knjigu, Kikinđanka Zorana Rackov, dobitnica je ekskluzivne, prestižne jednomesečne švajcarske prevodilačke stipendije Chateau de Lavigny, koju će iskoristiti tokom maja 2021. godine.

Za ovu stipendiju Zorana Rackov nije sama aplicirala, već ju je dobila direktno od organizatora, pošto je njen rad na prevodima frankofone švajcarske književnosti prepoznat kao visokokvalitetan. Stipendija se sastoji od novčanog iznosa, avionske karte i jednomesečnog boravka u zamku Chateau de Lavigny na obali Ženevskog jezera, u društvu još troje izuzetnih evropskih pisaca i prevodilaca.

Tokom rezidencijalnog boravka u Švajcarskoj, Zorana Rackov će se baviti prevođenjem romana švajcarskog pisca Matijasa Ovala Naslednik tišine, koji će tokom 2021. objaviti Partizanska knjiga. U svojoj višegodišnjoj karijeri Zorana Rackov je, između ostalog, prevela zbirku kratkih priča 25 centi Kvebečanke Mari-Šantal Garijepi, roman Sve po starom Švajcarca Žilijana Marea, a upravo završava rad na prevodu romana Teška kategorija još jednog Švajcarca, Paskala Rebetea. Sve navedene knjige objavljene su u izdanju pomenute kikindske izdavačke kuće.